Pagina 1 van 1

wat betekent canistel in het nederlands

BerichtGeplaatst: 24 nov 2013, 18:40
door quelindaescuba2000
wie weet wat de vertaling van canistel in het Nederlands is?

BerichtGeplaatst: 24 nov 2013, 20:36
door Osito
Hallo quelindaescuba,
Je zou kunnen beginnen met het woord te googelen.
dan vind je misschien een antwoord.
Groeten

BerichtGeplaatst: 24 nov 2013, 21:16
door sandersh
kijk hier eens naar:http://www.desdecuba.com/generaciony_nl/?p=540

canistel

BerichtGeplaatst: 25 nov 2013, 06:52
door Francin Dolman
Soort mango.
Uit de Diccionario Vox:
canistel m. Cuba. Árbol de hoja lanceolada y fruto de figura oblonga parecido al mango (gen. Sapote)

BerichtGeplaatst: 25 nov 2013, 10:45
door quelindaescuba2000
Ik weet wat het is, een soort mango achtige in het engels Egg fruit, veel foto's op google maar het Nederlandse woord kan ik niet vinden is toch makkelijker bij de groentenboer dan met foto's en engelse vertalingen en spaanse beschrijvingen aan te komen dacht ik.. Maar helaas.

BerichtGeplaatst: 25 nov 2013, 11:31
door Robert
Ik gok dat je toch gewoon het zelfde woord moet gebruiken daar ook in NL op Wikipedia.
http://nl.wikipedia.org/wiki/Canistel
Ok niet elke groenteboer zal het kennen, jammer, ga je naar de volgende.

BerichtGeplaatst: 26 nov 2013, 16:38
door sandersh
Canistel of Egg Fruit wordt in het Nederlands vertaalt als CANISTEL.
Ben benieuwd of je het hier kunt kopen. Lijkt me niet makkelijk.

http://www.foodlexicon.net/inhoud/eggf.htm